時間過的好快，轉眼間，我們的德瑞十天蜜月旅行就要告一段落了。
之前還在跟老公唸說已經開始想家了，怎麼一眨眼蜜月就快結束了？
這一篇已經寫到了回來的前一天了呀！這篇會寫到遊河先告一段落喔！剩下的會在一篇內說完～
回到正題，今天我們從法國巴黎的頗富歷史旅館出發，告別了夢幻的夜巴黎後，在清晨的薄霧中，期間我們搭乘小紅繼續向德國前進。
從法國往德國的路上，果然如小薛所言，從法國到德國的海關人員也不在，於是我們便一路無阻的直奔今天的目的地：弗萊堡，準備搭乘ICE快速火車的頭等艙返回法蘭克福，預計抵達時間會是在中午囉！
大家在弗萊堡火車站等車時，接二連三的在火車站的購物中心開始逛了起來。
先來幾張組圖和大家分享囉！！
購物中心裡面的牛牛－讓我想到最近台北街頭的奔牛節哩！後面的商店是老公和我買球衣的地方！
火車站拍出去的街景，外面細雪飄飛。。
火車月台等候的德國帥哥一枚。。。妹子！姐可是為了妳啊！！！
漂亮的彩繪火車。。。。
好可愛的廣告！大意是說：帶了有GORE-TEX的手套，你的手就像北極熊的手掌一樣暖和且防水！
我們在這裡稍微等了一段時間後，老公和我硬是趁著空檔，不但去購物中心買了杯小STAR來喝之外，老公和我也趁機買了此行耗費最大的紀念品：德國球衣！！而且還是一人一件哩！下次補張圖給大家看看！說到足球啊，好歹我畢竟在英國待了好一陣，還遇到世足開打，在這段期間內被英國的足球文化洗腦不少，記得當初我最愛的就是ＭＵ（曼聯）！嗚～～～我想回英國買ＭＵ的啦！！
過了一陣子，我們等待已久的ICE終於抵達車站，大家上了車，其實對所謂的頭等艙略顯失望，感覺上ICE火車頭等艙，其實整體來說其實就是座位比較大一點囉！可是感覺還是不錯！就這樣我們一路撘乘ICE準備回到法蘭克福囉！
ICE火車頭等艙－整體來說其實就是座位比較大一點囉！
途中經過的小站，感覺拍的挺有意境的啦！有種層層堆疊的感覺。。。
經過約略兩個多小時，我們終於抵達剛到德國的第一站－法蘭克福。。。一下火車，一定是要拍幾張剛剛搭乘的ICE囉！不過拍著拍著發現：法蘭克福火車站。。。。他的屋頂是玻璃耶！！！透明的玻璃灑下日光的感覺，有種迷濛、慵懶的氛圍。。。
ICE車頭－這是一定要照的啦！
ICE車身－明顯的寫著＂ICE＂－當然這也是一定要照的啦！
屋頂是透明的！牆壁的上半部也是！！隱約可以看見對街的大樓！
啊～中午了！拍一下時鐘和站台資訊顯示牌！
出了火車站，照一下火車站的招牌和鐘－我好喜歡它的鐘喔！！
火車站前面的大街－後面有聖誕市集唷！
往聖誕市集和中餐餐廳的路上看到的怪怪情趣店。。
吃完午餐，大家抵擋不住市集上飄來的香味，紛紛買了麵包夾肉餅來吃！
弟兄們，你們不是才吃完中餐下樓嗎？？？
賣好吃的麵包夾肉餅的攤子，右邊的也是帥哥一枚！
話說我們大家走向今天中午的用餐餐廳，預計要想用在德國的最後一次中餐，老闆也是台灣人，還特別為了我們把珍藏的＂台灣米＂拿出來煮很多給大家吃，更別提是上的六菜一湯，更是滿盤上空盤下，大家都吃的心滿意足、開心到不行。
吃完午餐，大家還有一點點時間往火車站走去搭乘小紅，趁著這個空檔，同行的幾對可愛的朋友奈不住香噴噴的烤肉香襲來，紛紛跑去肉餅攤聞香。。可是弟兄們。。。你們不是才吃完嗎？？晚上還有豬腳等著我們哩！
一路上大家一面拍紀念照，一面往火車站走，並繼續搭乘小紅往下午的目的地－萊茵河前進。
在車上和老公說，今天天氣並不會很好，不知道搭船會不會很冷？老公還說再冷也冷不過冰河三千吧？！說的也是，估計約略搭車一個小時後，我們到了萊茵河畔，準備搭乘大型遊覽船遊河囉！
說到遊河，其實以前在倫敦時就已經有過幾次遊泰唔士河（Times）的經驗，想說再冷也不會冷過現在的天氣吧？！
事實證明，我錯的離譜。。。冷風襲來，居然可以冷的我直打顫。。。只好趕快拍一拍進船艙躲風哩！沿路上到處是古堡的遺跡，船上也廣播著中文的導覽解說，真的很特別！其中最有名的就是貓堡、鼠堡以及傳說中赫赫有名的羅蕾來！
接下來，就讓我來說說他們的故事吧！
源遠流長的萊茵河，在古代克爾特人的語言中，它有著”清澈明亮”的涵意。而一般遊客要在短時間一探萊茵河之美，其中最快速也最為浪漫的方式，就是搭乘遊艇參觀沿途美景！
萊茵河－它在德國境內孕育出許多傳說和神話，古往今來，許多民謠和傳說皆流傳於此，羅蕾萊(Loreley)就是其中頗負盛名的一項！
而名聞遐邇的羅蕾萊(Loreley)(註一)，更是個在古老傳說中常常會出現的名字！
古老傳說中，萊因河神主之名即為為羅蕾萊(Loreley)。
羅蕾萊之所以有名氣，完全是拜於德國浪漫詩人海涅（Heinrich Heine）曾寫的「羅蕾萊」（Die Loreley）詩，而詩歌中的主角，就是在St. Goarshausen南邊的一個巨大岩石，它就是羅蕾萊之石。
詩歌的大意是這樣的：
一位坐在岩石上的金髮美麗少女（女妖），她的勾魂的美妙歌聲，以及美麗的容貌，她常常坐在羅蕾萊石上，輕輕梳弄一頭秀髮，並藉以誘惑往來的好奇船夫一探究竟，而船夫在此美貌和美妙歌聲吸引，望不自覺得駛船靠近，同時也因為水中危險的礁岩，而造成一艘艘船隻因此翻覆滅頂的悲劇。
其實，詩人海涅原本是藉此故事來暗喻，一個癡情男子就算知道戀情沒有美好結局，但卻仍不退縮的追求真愛前進，直到最後致使不幸發生的悲劇。。。。。
詩人海涅更是藉著書寫羅蕾來的傳奇故事，進而闡述自己不幸的際遇。孰料自己更是在最後抵達夢想中理想的巴黎，卻因流浪而至窮困潦倒而死。相信是連作者本人也無法逃過羅蕾萊傳說的悲慘結局。
雖然羅蕾萊被賦予許多神祕的傳說以及神話，但後世卻已證實，羅蕾萊之所以會容易造成船隻擱淺甚至於翻覆滅頂，完全是因為他的地理位置以及地形特徵所造成。羅蕾萊位於萊茵河畔，也是萊茵河從瑞士一直到北海最窄的地方，石頭下方的河段，其實是有著非常強的水流，以及許多藏在水面下的石頭，所以在以前的時候才會常常造成船難。現在這一段已加裝了反光板及雷達，讓往返船隻都能安然通過，船難不再發生，只留下淒美動人的傳說。
一併將特別的海涅的羅雷來之歌附上囉！
翻譯如下：
那是一個古老的傳說，
傳說在黃昏的暮色中，
有一位美麗的少女站在岩石上，
白色的衣衫隨風飄揚，
少女手握著黃金梳子梳理一頭長髮，
以動人的歌聲迷惑船夫，
她就是傳說中的美麗女妖
羅雷萊Loreley
我們藉由著搭乘遊艇，一路上欣賞兩岸數不盡優美的山丘平原以及一旁的葡萄園、盤踞山崖上的各式頹矣城堡、更有著名的羅蕾萊之崖Loreley Rock，並聽著船上中文解說，藉此憑弔著古老傳說中羅蕾萊女妖的幽怨故事。
其他的就留到下篇一起說囉！
接下來和大家分享一些照片吧！！！
渡船頭附近的商店，小小的店面，閃爍的霓虹燈看來煞是熱鬧。
渡船碼頭邊一角
渡船碼頭街道上方的山丘，亦有年代久遠的城堡矗立高處。
渡船碼頭正門
渡船碼頭－售票亭
渡船頭邊的其他遊艇
可愛的綠頭小鴨鴨賢伉儷－它們很乖很乖的叫一叫就過來哩！所以我才拍的到大特寫哩！
船上拍的城堡，忘記是哪座囉！
我們搭乘的遊河大船，很美哩！
話說這一篇就先寫到這裡囉！下一篇要寫完啦！！！
巧克力碎碎唸＊
註一：
「羅蕾來」全詩原文如下－
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin;
Ein Maerchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kuehl und es dunkelt,
Und ruhig fliesst der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kaemmt ihr goldenes Haar.
Sie kaemmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.
Dem Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Hoeh.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Loreley getan.
下一篇：曲終人散 － 豬腳大餐、趕車小插曲、依依不捨回家去！
留言列表
